تبلیغات
HANGUK NAM - ترجمه اهنگ های دابل اس(3)

شارژ ایرانسل

فال حافظ


We can Fly

خیلی وقته كه توی این روزها گیر افتادم
چشمهاتو بسته و وجود منو تسخیر كرده

نمیتونم نفس بكشم تو این تیرگیه روزهای تكراری
خسته ای، مثل من

حالا وقتشه در بری و فرار كنی
میخوام همین الان برم، فقط میخوام با تو برم

هرجا،هروقتی،هرچیزی، واسم مهم نیست
تو و من با هم، من با تو پرواز میكنم

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
سریعتر اوج بگیر

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
روی ابرها پرواز خواهیم كرد

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا دوباره اوج میگیریم

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم

بهتر پرواز كن، بالهای مخفیت رو بیرون بیار
بهتر پرواز كن تا بالاترین ها برو

بالا پرواز كردن تورو به اوج میرسونه و برو برای پیدا كردن خورشید
میتونی هر جایی میخوای با SS501 بری

كلی دنیا های دیگه وجود داره
میخوام یك كم بیشتر بدونم،میخوام بیشتر ببینم

پر از كنجكاوی، تو خندانی
اینجا ترسی نیست، فقط چیزهای جدید

هنوز خیلی زوده بخوای متعجب بشی
روزهای دیگری هم هست، بیشتر از اینها میبینی

هرجا،هروقتی،هرچیزی، واسم مهم نیست
تو و من با هم، من با تو پرواز میكنم

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
سریعتر اوج بگیر

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
روی ابرها پرواز خواهیم كرد

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا دوباره اوج میگیریم

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم

بهتر پرواز كن، بالهای مخفیت رو بیرون بیار
بهتر پرواز كن تا بالاتربن ها برو

بالا پرواز كردن تورو به اوج میرسونه و برو برای پیدا كردن خورشید
میتونی هر جایی میخوای با SS501 بری

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
سریعتر اوج بگیر

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
روی ابرها پرواز خواهیم كرد

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا دوباره اوج میگیریم

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم

حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
حالا میتونیم پرواز كنیم،حالا میتونیم پرواز كنیم
Again

قسنگه وقتی بارون از آسمون میاد چونکه داره به خاطر من اشک میریزه
خاطرات شب ها اثر خودش رو میزاره اما با طلوع خورشید به خواب میره
بدون اینکه بخوام، اسمت رو که توی گلومه ،صدا میزنم
یک بار دیگه برمیگردم به عقب نگاه میکنم
عزیزم یک بار دیگه بگو
عزیزم خواهش میکنم، یک بار دیگه بگو
برمیگردم، برای اینکه بگم بخشیدمت
بهم بگو کجایی
لطفا تنهام نزار
اینجوری میتونم بازم با تو بودن رو احساس کنم

همینجور که روز ها میگذرن
عشق باید کمرنگ تر بشه
من معنی درد رو نمیدونستم
حتی اگه اشک هام رو پاک کنم، من میشکنم
عزیزم دوباره بگو
عزیزم خواهش میکنم،یک بار دیگه بگو
برمیگردم، برای اینکه بگم بخشیدمت
بهم بگو کجایی
لطفا تنهام نزار
اینجوری میتونم بازم با تو بودن رو احساس کنم

من معنی جدایی رو نمیدونستم
حتی اگه احساساتم رو کنار بزنم، اشک هام به یادم میارن
Yeah

عزیزم دوباره بگو
عزیزم خواهش میکنم،یک بار دیگه بگو
برمیگردم، برای اینکه بگم بخشیدمت
بهم بگو کجایی
لطفا تنهام نزار
اینجوری میتونم بازم با تو بودن رو احساس کنم
خواهش میکنم
wing of the world

یک روز توی رویاهام، روشنایی کم شمعی به من نزدیک میشد
بعد بیدار میشدم و از اون رویا چیزی به یادم نمی آوردم

اون آشنایی کوچک و باد آروم، حالا نمیتونم فراموش کنم

به یاد میارم، زیر آسمون بودیم
دنیای واقعی و برای اون رویا
ما میتونیم، همیشه همون رویا، لبخند خوشحالی، زندگی کامل
ما می تونیم با هم بسازیمش

آسمون شب و درخشش ستاره ها، لطفا به من ببخشش
چشم ها بستت و لبخند شیطنت آمیزت، باعت میشه دست و پام رو گم کنم

نفس نفس زنان، یک سلام کوچک بهت میگم، حالا نمیتونم فراموشش کنم

به یاد میارم، زیر آسمون بودیم
دنیای واقعی و برای اون رویا
ما میتونیم، همیشه همون رویا، لبخند خوشحالی، زندگی کامل
ما می تونیم با هم بسازیمش

اگر خسته شدی، استراحت کن، بالهای خستت رو باز کن
بخند، میتونی اون روشنایی کم شمع رو ببینی؟ اون دنیا رو؟

به یاد میارم، زیر آسمون بودیم
دنیای واقعی و برای اون رویا
ما میتونیم، همیشه همون رویا، لبخند خوشحالی، زندگی کامل
ما می تونیم با هم بسازیمش
همانطور که اشکها جاری اند....

بسیار خوب ,من صادقانه به تو اجازه خواهم داد

من فقط تصویر تو را در چشمانم نگه میدارم

چشم ها , بینی و لبها,حتی اگر کوچک باشند , آنها به ادازه کافی برای صورت تو جذاب هستند

بسیار خوب , من کمی بیشتر به تو اجازه خواهم داد

من شروع کردم به لبخند زدن در مقابل تو

همانطور که تو کاری انجام می دهی و در انتظار تشویق من هستی

درست مثل یک بچه کوچک

همانطور که اشکها جاری اند که من چقدر احساس خوشبختی میکنم

همانطور که روز می کذر , من تمام طول روز از آسمان تشکر میکنم

با پنج انگشتم قول میدهم

که تو را دوست داشته باشم همیشه و همیشه

بسیار خوب من بار دیگر به تو اجازه خواهم داد

آغوش تو آنچنان گرم است

همانطور که من در این شب به خواب رفتم یه شبی مانند سیاهی مردمک چشمان تو

برای من هنوز هم رویا فقط همان یک رویاست

همانطور که اشکها جاری اند که چقدر من احساس خوشبختی میکنم

همانطور که روز میگذرد , من در تمام طول روز از آسمان تشکر میکنم

با پنج انگشتم قول میدهم

که تو را دوست داشته باشم همیشه و همیشه

حتی آگر تو یک کلمه هم صحبت نکنی من همه آنرا میدانم

که تو همان احساس من رو داری

و ما داریم گام بر میداریم در همان راه و در طول همان مسیر

در حالی که ما با هم درست میکنیم خاطراتمان را

همه چیزم را در راه تو خواهم داد و میخواهم آنرا در آینده

و تو همان لبخند زیبا را تا ابد به من خواهی داد

بیا در کنار هم باشیم برای لحظات طولانی

من همیشه مانند یک نگهبان در کنارت خواهم ماند

همانطور که اشکها جاری اند که چقدر من احساس خوشبختی میکنم

همانطور که روز میگذرد , من در تمام طول روز از آسمان تشکر میکنم

با پنج انگشتم قول میدهم

که تو را دوست دارم همیشه و همیشه
Let It Go
[Hyuna]
You seem indifferent & cool to me
naege musimhan deut chagabgimam
تو نسبت به من بیتفاوت و سرد به نظر میرسی
It's hard to know if you heart feels good
han ni mam na jai moreul geotman gata niga nan eoryowo
فهمیدن احساسات قلبیت سخته
I'm a girl who's still trying to be timid
Ajigkkaji hae boogo haedo ireon yeojaraseo
من دختریم كه هنوزم سعی میكنه محجوب باشه
Having my narrow thoughts, because everyday you keep turning your back to me
Jobgo jobeun sosimhan naraseo maeil dolgo dora gyesog
دامنه ی افكارم محدوده ، چون تو هر روز بهم پشت میكنی
This is me,that is you
Ireon naega geureon nega
این منم ، اون تویی
Jakku kkeullyeonga buranhal ppuninde apajil ppuninde
I keep being dragged by you,I saw you're uncomfortable,I saw you're in pain
من به سمت تو كشیده میشدم ، میدیدم كه ناراحتی ،میدیدم كه رنج میكشی
please try to say something
Jebal mwarado mareul haebwa
خواهش میكنم یه چیزی بگو
When you lie to me it's so frustrating,You're to bad
Naege dabdabhage geojismalirado haebwa neon gabgabhage
وقتی بهم دروغ میگی خیلی ناامیدكننده ست ، تو خیلی بدی
[Young Saeng]
You keep pushing & pilling me all the time but I want nothing from you
Sigan ttwain eobtda milgo danggimyeo neoreul eodgiem
تو همیشه وادارم میكنی و بهم دارو میدی اما من ازت چیزی نمیخوام
I need noting from you but you need many thing from me
Aswiul geotdo eobtda neo malgodomaneuni
من نیازی بهت ندارم اما تو درمورد خیلی چیزها بهم نیاز داری
You only have one more chance & then you can't ask anything anymore
Gihoeneum dan han beom deoneum mudji anha
توفقط یه شانس دیگه داری و بعد نمیتونی چیز بیشتری تقاضا كنی
Unless you send me something cool
Animyeon kulhage bonaejulge
مگه اینكه یه چیز عالی برام بفرستی
[chorus]
Just let it go let it go let it go
فقط بذار اون بره اون بره اون بره
I don't know how you can be like this
Wonrae ireon nande mareuji anheul tende
نمیفهمم چطور میتونی اینجوری باشی
I just let it go let it go let it go let it go ... oh no
من فقط میذارم اون بره اون بره اون بره ... اوه نه
I don't need to hesitate , I know I can do anything
Mang seoril pilyo eobseo geo kkajit geo
لازم نیست تردید كنم ، میدونم از عهده ی همه كارها برمیام
[Young Saeng]
I didn't even start yet, you wanna be with me again
Si jae jocha eotda niga nal gajigo tto jaendamyeon
من حتی هنوز شروع نكردم كه تو میخوای دوباره با من باشی
How can you be so alone?You have nothing to loss
Sonhae bol eobtda wonrae honjayeosseuni
چطور میتونی اینقدر تنها باشی ؟ تو چیزی برای از دست دادن نداری
If you're not sincere,
Jinsimi eobtdamyeon nado julge eobseo
اگر تو صادق نباشی
I can never let you be mine
Wonrae neon naekke annieosseuni
هرگز نمیتونم اجازه بدم مال من بشی
[chorus]
Just let it go let it go let it go
فقط بذار اون بره اون بره اون بره
I don't know how you can be like this
Wonrae ireon nande mareuji anheul tende
نمیفهمم چطور میتونی اینجوری باشی
I just let it go let it go let it go let it go ... oh no
من فقط میذارم اون بره اون بره اون بره ... اوه نه
I don't need to hesitate , I know I can do anything
Mang seoril pilyo eobseo geo kkajit geo
لازم نیست تردید كنم ، میدونم از عهده ی همه كارها برمیام
[Young Saeng]
Don't you know? Don't you know?
Mo reu get ni mo reu get ni
نمیدونی ؟ نمیفهمی ؟
I say thing to pretend I have a strong heart, But I'm just hiding it
Ganghan cheog haneum mal dwie sumuen nae man
من چیزی گفتم تا وانمود كنم كه قوی هستم ، اما فقط داشتم اون رو پنهان میكردم
Not pretend, going to pretend
Anin cheog ganeumcheog
نقش بازی نكن ، از نقش بازی كردن دست بردار
Stretch your hands & say you miss me
Naemin son nonhchiji mallan mal
آغوشت رو باز كن و بگو كه دلتنگم شدی
[chorus]
Just let it go let it go let it go
فقط بذار اون بره اون بره اون بره
I don't know how you can be like this
Wonrae ireon nande mareuji anheul tende
نمیفهمم چطور میتونی اینجوری باشی
I just let it go let it go let it go let it go ... oh no
من فقط میذارم اون بره اون بره اون بره ... اوه نه
I don't need to hesitate , I know I can do anything
Mang seoril pilyo eobseo geo kkajit geo
لازم نیست تردید كنم ، میدونم از عهده ی همه كارها برمیام
[Hyuna]
Becase of you I pretend to not know you are tired
Neo ttaeme jichyeogado moreum cheog mot
به خاطر تو بود كه من نقش بازی میكردم بدون اینكه بفهمم تو خسته شدی
I pretend to not see & I'm so sick of it
Bon cheog geugenan neomu apawa
من بدون توجه نقش بازی میكردم و این واقعاً ناراحتم میكنه
I rather if you're not cool
Charari silhdamyeon sog siwonhage silhdago
ترجیح میدم عالی نباشی
That not wanting me , I'm better than that
Soljighahe ga dallago geuge nan deo natjanha
تو من رو نمیخوای ، من از چیزی كه فكر میكنی بهترم
Your words are difficult to hear , you don't your heart
Ni mali eoryeowo ni mameul moreul geot gatae
كلماتت اونقدر تنده كه تحمل گوش كردن بهش رو ندارم ، تو قلبت رو درك نمیكنی
I think I'm gonna pretend everything is a joke
Modeun ge jangnaninji chaggaghae beoril geot gatae
من فكر میكنم اینكه من درباره ی همه چیز نقش بازی میكنم یه شوخیه
Just open a little your heart , tell me fore sure
Jogeumanman maemeul yeoreo hwagsilhi malhaejwo
فقط یه كم دروازه های قلبت رو به روی من باز كن ، واضح بهم بگو
I'll tell you say whatever you wanna say to me
Mwoga dwaessdeun ni mara ttrajuige nan
" بهت خواهم گفت " هرچی ازم میخوای بهم بگو
 please

هی آره
من مست بودم به خاطر همین گریه کردم
جلوی خونه تو منتظر بودم
با چراغ خاموش وارد خونه تو شدم
تو و اون رو دیدم؛احساس خفگی کردم
نگاهتون به هم ثابت شد و شما همدیگه رو بوسیدید
تو اونو در آغوش گرفتی و خوابت برد

من واقعا از تو متنفرم
لبهامو گاز گرفتم و اشک هام رو فرو خوردم
مثل یه شخص دیوونه اونجا ایستاده بودم

برای من،هنوز فقط تو هستی
برای همیشه،تو هستی
وقتی که من تو خودم میشکنم اشک هام فرو میزیره،من فریاد میزنم
من اسمتو فریاد میزنم

من اینو درک نمیکنم،درک نمیکنم
چرا تو نمیفهمی،نمیفهمی؟
لطفا،اگه تو به اون نگاه میکنی،بهش لبخند نزن
لطفا اونو نبوس
چون تو یه متقلبی،یه دروغگویی و یه قاتلی!

عزیزم،وقتی چشم هام رو میبندم
تصور میکنم که هنوز هم کنار تو ام
نفس تو،عشق تو هنوز هم تو وجود منه
من محکم تو رو نگه میدارم طوری که نتونی فرار کنی
چون بارون میبارید جدایی رو با خودش برد
میخوام که اون خاطرات ناپدید بشن
برن تو تاریکی،یه جایی دورتر
لطفا اشکهای دردناک من رو ببر

برای من،هنوز فقط تو هستی
برای همیشه،تو هستی
وقتی که من تو خودم میشکنم اشک هام فرو میزیره،من فریاد میزنم
من اسمتو فریاد میزنم

من اینو درک نمیکنم،درک نمیکنم
چرا تو نمیفهمی،نمیفهمی؟
لطفا،اگه تو به اون نگاه میکنی،بهش لبخند نزن
لطفا اونو نبوس
چون تو یه متقلبی،یه دروغگویی و یه قاتلی

بین دود تنباکوی پخش شده
تو دیده شدی
تو به طور عمیقی تو رنگ سفید حک شدی
نمیتونم فراموشت کنم

ای دختر

برگرد به سمت من
مثل دیوونه ها فریاد میزنم،"من فقط تو رو دوست دارم"
من اشتباه کردم که گذاشتم تو بری و ترکم کنی
با افسوس،بهت التماس میکنم
التماس میکنم

من اینو درک نمیکنم،درک نمیکنم
چرا تو نمیفهمی،نمیفهمی؟
لطفا،اونو در آغوش نگیر
لطفا اونو دوست نداشته باش
چون تو یه متقلبی،یه دروغگویی،یه قاتلی

عزیزم،من تورو میخوام
تو عشق منو بدست آوردی
و اونو کشتی دختر
تو عشق منو بدست آوردی
تو عشق منو بدست آوردی
و اونو کشتی دختر
تو عشق منو بدست آوردی
و اونو کشتی دختر

اینکارو نکن
تو عشق منو بدست آوردی
و اونو کشتی دختر
چرا قلبم داره گریه میکنه؟
ای دختر،(این) مثل اینه که تو منو کشتی
تو عشق منو بدست آوردی
و اونو کشتی دختر
عزیزم،تو اونو کشتی

لطفا منو ترک نکن